Lectionary Calendar
Wednesday, May 1st, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 7:27,31
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 7:27
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""However, we know where this man is from; but whenever the Christ may come, no one knows where He is from."
NA26 – ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν (5758) πόθεν ἐστίν· (5748) ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται (5741) οὐδεὶς γινώσκει (5719) πόθεν ἐστίν. (5748)
WH – αλλα τουτον οιδαμεν (5758) ποθεν εστιν (5719) ο δε χριστος οταν ερχηται (5741) ουδεις γινωσκει (5719) ποθεν εστιν (5719)
PES – ܐܶܠܳܐ ܠܗܳܢܳܐ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܡܶܢ ܐܰܝܡܶܟ݁ܳܐ ܗܽܘ ܡܫܺܝܚܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܠܳܐ ܐ݈ܢܳܫ ܝܳܕ݂ܰܥ ܡܶܢ ܐܰܝܡܶܟ݁ܳܐ ܗܽܘ ܀
Lexical Parser:
John 7:31
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But many of the crowd believed in Him; and they were saying, ""When the Christ comes, He will not perform more signs than those which this man has, will He?"
NA26 – Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν (5656) εἰς αὐτόν, καὶ ἔλεγον, (5707) Ὁ Χριστὸς ὅταν ἔλθῃ (5632) μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει (5692) ὧν οὗτος ἐποίησεν; (5656)
WH – εκ του οχλου δε πολλοι επιστευσαν (5656) εις αυτον και ελεγον (5707) ο χριστος οταν ελθη (5632) μη πλειονα σημεια ποιησει (5692) ων ουτος εποιησεν (5656)
PES – ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܗܰܝܡܶܢܘ ܒ݁ܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܡܫܺܝܚܳܐ ܡܳܐ ܕ݁ܳܐܬ݂ܶܐ ܠܡܳܐ ܕ݁ܝܰܬ݁ܺܝܪܳܢ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܐܳܬ݂ܘܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܗܳܢܳܐ ܥܳܒ݂ܶܕ݂ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
